หนังสือชุดพระไตรปิฎกเป็นการเรียงพิมพ์เสียงปาฬิด้วยชุดอักขะระ (Akkhara) ของ ชาติต่างๆ ซึ่งแต่ละชุดมีจุดเด่นและจุดด้อยของการเขียนเสียงปาฬิที่แตกต่างกัน อาจกล่าว ได้ว่าพระไตรปิฎก จ.ป.ร. อักขะระสยาม ซ่ึงจัดพิมพ์เป็นชุดครั้งแรกของโลกในปี พ.ศ. 2436 มีจุดเด่นท่ีสำคัญของการเขียนเสียงปาฬิ คือ “การถอดเสียง” (Phonetic Transcription) โดยพิมพ์ อักขะระสยาม เช่น “พุท์โธ” เขียนเสียงปาฬิ เทียบกับ อักขะระโรมัน “buddho” อักขะระท่ีชาวโลกสามารถอ่านออกเสียงได้เป็นสากล ซึ่งแม่นตรงกับเสียงท่ีกำหนดไว้ใน ไวยากรณ์กัจจายะนะ-ปาฬิ นอกจากน้ีอักขะระสยามยังมีจุดเด่นท่ีมีเสียงพยัญชนะและ เสียงสระครบทุกเสียงปาฬิ (เดิมเรียกว่า บาลี) แต่การออกเสียงปาฬิในประเทศไทย ยังไม่ ตรงกับกฎไวยากรณ์กัจจายะนะ-ปาฬิ กล่าวคือคนไทยมักไม่ออกเสียงปาฬิตามกฎไวยากรณ์ และยังออกเสียงไม่ตรงกับอักขะระสยาม-ปาฬิ ท่ีเทียบไว้กับอักขะระโรมัน-ปาฬิ ท่ีพิมพ์ ไว้ในพระไตรปิฎก

หนังสือคู่มือการออกเสียงสัชฌายะได้จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอให้ทราบถึงปัญหาและวิธีแก้ ซึ่งทางคณะใช้เวลาในการค้นคว้าเป็นเวลากว่า 20 ปี ได้สรุปหลักการออกเสียงสัชฌายะให้เข้าใจได้ง่าย และได้ทำการประดิษฐ์สัททะอักขระ-ปาฬิ และโน้ตเสียงปาฬิขึ้น ทำให้สามารถเรียนรู้การอ่านออกเสียงปาฬิ ได้อย่างถูกต้องในระยะเวลาไม่นาน

โดย บริษัท ธัมมธัข จำกัด ได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์การพิมพ์และจัดจำหน่ายอย่างถูกต้อง เพื่อนำรายได้หลังหักค่าใช้จ่าย บริจาคสนับสนุนโครงการพระไตรปิฎกสากล ต่อไป

หมายเหตุ การสั่งพิมพ์เป็นจำนวนมาก จะทำให้ราคาต่อเล่มถูกลงมาก ขอแนะนำสั่งขั้นต่ำ จำนวน 200 เล่ม แต่ทั้งนี้จะสั่งจำนวนกี่เล่มก็ได้ แต่ราคาขึ้นกับปริมาณการสั่งพิมพ์